П'ятниця, 20.10.2017 | Вітаю Вас , шановний гість | Реєстрація | ВХІД

Турка-жемчужина Карпат ** Turka-the pearl of the Carpathians         В Турці

Новини Турківщини

Головна архіву новин » » 2016 » Травень » 15 » Україна - переможець конкурсу "Євробачення 2016" !
15.05.2016 (01:50)

   Україна - переможець конкурсу "Євробачення 2016" !


В фіналі пісенного конкурсу "Євробачення 2016" в Стокгольмі Україна здобула впевнену перемогу.

Українська співачка Джамала з композицією "1944" буквально "порвала" зал.

Молодець ! Вітаємо !










1944

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.

Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

vatanima toyalmadim
1944

Коли загарбники приходять...
Вони вриваються до твого дому,
Вбивають всіх,
Промовляючи
Ми не винні,
Не винні.

Де ваш розум?
Людство плаче
Ви думаєте, що ви боги
Але всі вмирають.
Не поглинайте мою душу.
Наші душі.

Не могла насолодитися своєю молодістю,
Я не могла жити на цій землі,
Не могла насолодитися своєю молодістю,
Я не могла жити на цій землі.

Ми могли б побудувати майбутнє
Там, де люди вільні
Жити і любити.
Щасливий час.

Де ваше серце?
Людство, вставай!
Ви думаєте, що ви боги
Але всі вмирають.
Не поглинайте мою душу.
Наші душі.

Не могла насолодитися своєю молодістю,
Я не могла жити на цій землі,
Не могла насолодитися своєю молодістю,
Я не могла жити на цій землі.

Не могла насолодитися своєю Батьківщиною.




Теги:  

Схожі матеріали :

Оцінка--> 
Переглядів: 339 | Додав: Admin | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 0

УВАГА ! 3 1 квітня 2017р вводиться премодерація коментарів неавторизованих відвідувачів. Ваш коментар буде опублікований після схвалення модератором ! Деталі читайте тут...

Им'я *:
Email:
ВВ-коди       Завантаження зображень Зp

Правила спілкування на сайті
Код *: Якщо погано видно код безпеки , натисніть на нього. Він обновиться.