Вівторок, 21.11.2017 | Вітаю Вас , шановний гість | Реєстрація | ВХІД

Турка-жемчужина Карпат ** Turka-the pearl of the Carpathians         В Турці

Статті про м.Турка та наш бойківський край

Головна » Статті

Сортувати по : Переглядах·Коментарях·Рейтингу·Даті
Всього матеріалів в каталозі: 971
Показано матеріалів: 931-945
Повний список статей
Сторінки: « 1 2 ... 61 62 63 64 65 »


01.05.2010 (00:59)

The view of Turka and the surrounding region
from Mount Baldy.

З щоденника журналіста з Північного Ілінойса (США) Майкла Рудзінського про його відвідини Турки. Цей візит залишив незабутні враження від краси нашого краю та гостинності людей. Особливі враження від 3-годинної поїздки в переповненій маршрутці Львів-Турка з домашньою ковбасою в кишені. Переклад ,особливо такого емоційного твору, завжди недосконалий.Тому подаю матеріал мовою оригінала.[admin]



Статті | Переглядів: 1084 | Додав: Admin | Дата: 01.05.2010 | Коментарі(1)


25.04.2010 (03:08)

На землі предків

ЛИП'Я—Село в долині Мшанки поблизу польсько-українського кордону. Назва походить від назви потоку Лип’я, який протікав вздовж села, а назва потоку – від липових дерев, що росли вздовж нього.

Королівське село, засноване на волоському праві князем Дем’яном Мансовичем (Мартиновичем) із Михнівця на підставі привілею про заснування, виданого 1557 р. королем Зиґмундом Августом. Село належало до Самбірської економії і сплачувало десятину від снопів. Князь Дем’ян отримав два лани землі і мав обов’язок служити в часи війни з двома вершниками на добрих конях, озброєними щитами, списами і мечами. Нащадки князя мали прізвище Липецькі, їхній рід належав до гербу Сас.

1567 р. король Зиґмунд Август заснував у Лип’ю церкву. Наступний храм спорудили 1776 р. То була Церква Пресвятої Богородиці. Її збудували в центральній частині села на пагорбі праворуч від потоку. 1900 р. збудували нову святиню, дуже


Історія Бойківщини | Переглядів: 2468 | Додав: Admin | Дата: 25.04.2010 | Коментарі(0)


30.03.2010 (14:34)
  АКТУАЛЬНО ! ( Коментарів-3 !)
Першоквітневе ретро

У ці передвеликодні дні християнський люд переймається приємними клопотами. Господарі і господині наввипередки приводять до шмиги свої світлиці,білять дерева, тротуарні поребрики, газдині, як завше, у турботах з приготуванням їства. Найбільш беручкі бойкині вже підготовили пічний реманент: коцюби, лопати, рогачі, дечка , адже попереду відповідальне завдання - випікання пасок, тістечок , завиванців тощо. Хлоп’ята готують до поливального понеділка водяні помпки, змовляються, хто першим після Великодньої відправи у церкві, спроможеться відібрати у дівчат писанку, що являється символом


Статті | Переглядів: 1352 | Author: Антон Рогач | Додав: Admin | Дата: 30.03.2010 | Коментарі(3)


28.03.2010 (12:47)

Бойкиня чи бойківчанка ?

Листаючи підшивку Турківської районної газети "Бойківщина" натрапив на цікаву статтю п.М Романовича про метаморфози в розвитку бойківської говірки. Відчувається щире бажання автора захистити нашу мову від зовнішнього впливу. Але ,на жаль,а ,може,на щастя, ще нікому не вдалося зупинити час ,а з ним і розвиток такої живої субстанції як наша мова.

Тому не можу погодитися з автором в тому ,що нам зараз необхідно намагатися примусити всіх наших краян говорити мовою,яка була у вжитку 100-200 років тому. Напевно,для підсилення ефекту автор застосував штучні неологізми «бойківчани», «явірчани»,«турківчани» ( в побуті частіше зустрічається саме "явірци", "туручани", "яблінци" ). Я недаремно назвав мову живою субстанцією,тому що вона,як живий організм знаходиться в процесі постійного розвитку і так само ,як і вся біосфера ,єволюціонує. Для цього є ряд обєктивних причин,на які вплинути ніхто не може.


Статті | Переглядів: 1097 | Додав: Admin | Дата: 28.03.2010 | Коментарі(1)


22.03.2010 (03:09)
Чи був Черчілль у Розлучі?

Різні джерела наводять різні дати виникнення села Розлуч на Турківщині, яке нижнім краєм торкається автомобільного шляху Львів-Ужгород. Одна з перших згадок належить до часів Київської Русі кінця 1292 року, коли Галицький князь Лев віддає його під опіку єпископу Євтемію. Інші дослідники вважають, що цей мальовничий населений пункт розпочав свій відлік з 1511 року під назвою Борисова Воля, а потім як поселення Ровень.


Історія Бойківщини | Переглядів: 1082 | Додав: Admin | Дата: 22.03.2010 | Коментарі(0)


22.03.2010 (03:08)

ХУДОЖНЄ ОЗДОБЛЕННЯ БОЙКІВСЬКОЇ ХАТИ

Сьогодні збереглося чимало пам'яток дерев'яного будівництва. Використання деревини сприяло розвитку її художньої обробки та технології. Давні будівлі вражають своїм виглядом, вдалим дотриманням пропорцій, завжди доречним декоративним оздобленням, доцільністю і раціональністю. Кращі зразки архітектури витримали випробування часом і стали пам'ятниками культури, свідчать про високу майстерність, художній смак їх творців.


Історія Бойківщини | Переглядів: 3944 | Додав: Admin | Дата: 22.03.2010 | Коментарі(0)


22.03.2010 (03:08)
  АКТУАЛЬНО ! ( Коментарів-2 !)

ЖИТЛОВЕ БУДІВНИЦТВО

Основними будівлями в бойків є хата і стайня. Як і по всій Україні, бойківська хата в плані має форму прямокутника. Це давало змогу максимально спростити роботи при зведенні стін, а особливо даху. Будівля складається з трьох приміщень. Особливістю її є те, що хата розташовується між коморою та сіньми (комора, хата, сіни). Це, за словами бойків, роблять з метою її утеплення. Такий план конструкції править за основу всього житлового будівництва. Він є невід'ємним елементом всіх типів хат, подекуди з певними доповненнями і змінами. Будували бойки з природного матеріалу - ялиці і смереки, добре знаючи їх технічні та естетичні властивості. Ялицю використовували на зруб, на дошки йшла смерека. Останню вибирали в рідкому лісі, де дерево росло повільніше і мало щільнішу структуру, а отже могло зберігатись роками.


Історія Бойківщини | Переглядів: 3038 | Додав: Admin | Дата: 22.03.2010 | Коментарі(2)


18.03.2010 (03:09)

Бойки заселяли в основному гірські райони середніх Лісових Карпат (Львівську, Івано-Франківську та Закарпатську область).

Бойківщина - суміжний з Гуцульщиною на заході етнографічний район, що займає центральну частину Українських Карпат. Гуцульсько-бойківське пограниччя проходить приблизно по межиріччі Лімниці і Бистриці-Солотвинської на північних схилах Карпат і Тересви у Закарпатті, на заході межуєз Лемківщиною у верхів'ях Сяну та Ужа. Північна межа проходить карпатським передгір'ям, а південною можна вважати Полонинський хребет у Закарпатті. Окреслена територія охоплює південно-західну частину Рожнятівського і Долинського районів Івано-Франківської області, Сколівський, Турківський, південну смугу Стрийського, Дрогобицького, Самбірського і більшу частину Старосамбірського районів Львівської області, північну частину Великоберезівського, Воловецький і Міжгірський райони Закарпатської області. У верхів'ї Стривігору частина етнографічної Бойківщини належить тепер до території Польщі.


Історія Бойківщини | Переглядів: 7249 | Додав: Admin | Дата: 18.03.2010 | Коментарі(0)


16.03.2010 (03:10)

Сьогодні Бойківщину вважають своєрідним заповідником найцікавіших зразків народної церковної архітектури, на нашу думку, єдиним в Україні. Це підтверджується не тільки великою кількістю однотипних збережених храмів, а й історичними джерелами. Так, наприклад, у Генеральних візитаціях церков Старосамбірського деканату за 1766 рік, які зберігаються в Національному музеї у Львові, подаються докладні описи відвіданих візитаторами церков. Ці документи містять докладні характеристики церков, у яких зазначено, з якого матеріалу вони збудовані, способи обробки дерева, кількість верхів і заломів кожного верху.


Історія Бойківщини | Переглядів: 1562 | Додав: Admin | Дата: 16.03.2010 | Коментарі(0)


14.03.2010 (13:45)

«Що спільного між карпатським вовком та… фільмом „Парк Юрського періоду”?» Таке риторичне питання ставить автор однієї з численних польських розвідок про ареал поширення та небезпеку зникнення популяції Canis lupus lupus (вовка сірого євразійського). Тисячі років людство мало вовків за своїх чи не найбільших ворогів, а натомість дійшло до того, що внаслідок антропогенних факторів, простіше — людської діяльності, представники цього біологічного роду в багатьох країнах на волі вже не поширені. Не виключено, що в осяжній перспективі в Карпатах слідів вовка побачити не вдасться, а про нього залишаться лише легенди.


Статті | Переглядів: 1158 | Додав: Admin | Дата: 14.03.2010 | Коментарі(0)


13.03.2010 (13:46)
  АКТУАЛЬНО ! ( Коментарів-2 !)
Крись ( Шайдич) Марія Михайлівна, 1935 р.н. переселена з с.Бистрого в с.Агафіївка Любашівського району Одеської обл.,де працювала довгі роки вчителем.Зараз проживає в м.Черкаси


Люблю свою я Україну
За її мову солов,їну-
Дзвінкоголосу, колискову ,
Люблю свою я Україну
За її степи , лани і гори,
За безмежнії простори ,

Статті | Переглядів: 1388 | Додав: Admin | Дата: 13.03.2010 | Коментарі(2)


12.03.2010 (03:10)
Бізнесмен і скрипаль, полковник запасу Володимир Казан запрошує на майдан – «Бойківський двір»

Понад сто років тому Іван Франко, відвідуючи село Бориню на Турківщині (Львівська область), писав: у селі школа вже літ сто, а письма не зна ніхто.

Тим часом багаті поляки ще в довоєнні часи знали ціну неповторного краю: з цілющими мінеральними джерелами, п’янким смерековим повітрям, гірськими краєвидами. В селі Розлуч – цій перлині верховинців – ще в тридцяті роки минулого століття був зведений єдиний у тій частині Східної Європи критий плавальний басейн, діяла нартярська скокня, в розкішних віллах бавилась багата австрійська, польська знать після мисливських пригод. До речі, з письмових згадок довідуємось, що тут у сріблястих мінеральних водах ніжився сам Уінстон Черчілль – найперша особа об’єднаного Королівства Великої Британії…


Твої люди, Бойківщино ! | Переглядів: 879 | Додав: Admin | Дата: 12.03.2010 | Коментарі(0)


26.02.2010 (13:01)

Концерт гурту "Вишиванка" для села - завжди святкова подія, бо ж тут можна не лише на артистів подивитися, а й себе показати. Cвоїми виступами гурт "Вишиванка" вбиває одразу двох зайців: відроджуючи скарб народної пісні, водночас шукає таланти в українських селах. Це спільний проект артистів Львівської обласної філармонії та студентів Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка під керівництвом Володимира Думича.


Статті | Переглядів: 853 | Додав: Admin | Дата: 26.02.2010 | Коментарі(0)


23.02.2010 (13:20)
Знаним Львівським фотографом був наш земляк Михайло Шалабавка

Про діяльність УФОТО написано не так уже й багато. Між тим діяльність товариства становить надзвичайно цікавий і багатий тематичний матеріал, дотичний до багатьох аспектів розвитку української культури.

Напевно, не знайдете у місті такого львів'янина, який не мав би хоч якогось власного фотоархіву. Гобі у наш час дуже розповсюджене і необтяжливе - клацнув камерою і стягнув на комп, або заніс на роздрук. Якість гарантують фірми-виробники апаратури, думати необов'язково. Хоча і зараз існує професія фотографа, і завжди буде існувати. В докомп'ютерну епоху фото мали надзвичайно високу інформативну цінність, зараз, з появою телебачення, відео та комп'ютерів гострота враження дещо пригасла, а цифрова фотографія до певної міри знівелювала різницю між аматорами та фахівцями - вибачте, фахівці!


Статті | Переглядів: 1627 | Додав: Admin | Дата: 23.02.2010 | Коментарі(0)


09.02.2010 (03:06)
  АКТУАЛЬНО ! ( Коментарів-7 !)

Село Михнівець розташоване на північному заході історичної Турківщини: між лімнянською Маґурою та височиною Востре. Назву цього села зустрічаємо у працях Михайла Зубрицького та довоєнних «Літописах Бойківщини». У краєзнавчій літературі про сучасну Турківщину про це село не згадують, адже зараз воно перебуває у межах Польщі. До осені 1951 р. внаслідок обміну ділянками державних територій між СРСР і Польщею, Михнівець разом із Лип’ям, Бистрим та ще чотирма десятками сіл Західної Бойківщини відійшли до Польщі, а їх мешканці були розсіяні у степах півдня України.


Історія Бойківщини | Переглядів: 4882 | Додав: Admin | Дата: 09.02.2010 | Коментарі(7)